Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 34
3 12 34 35 36 37 38 41 57 58

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 34/ मन्त्र 36
    ऋषिः - वसिष्ठ ऋषिः देवता - भगवान् देवता छन्दः - निचृत्त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    भग॒ प्रणे॑त॒र्भग॒ सत्य॑राधो॒ भगे॒मां धिय॒मुद॑वा॒ दद॑न्नः।भग॒ प्र नो॑ जनय॒ गोभि॒रश्वै॒र्भग॒ प्र नृभि॑र्नृ॒वन्तः॑ स्याम॥३६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    भग॑। प्रणे॑तः। प्रने॑तरिति॑ प्रऽने॑तः। भग॑। सत्य॑राध॒ इति॒ सत्य॑ऽराधः। भग॑। इ॒माम्। धिय॑म्। उत्। अ॒व॒। दद॑त्। नः॒ ॥ भग॑। प्र। नः॒। ज॒न॒य॒। गोभिः॑। अश्वैः॑। भग॑। प्र। नृभि॒रिति॒ नृऽभिः॑। नृ॒वन्त॒ इति॑ नृ॒ऽवन्तः॑। स्या॒म॒ ॥३६ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    भग प्रणेतर्भग सत्यराधो भगेमान्धियमुदवा ददन्नः । भग प्र णो जनय गोभिरश्वैर्भग प्र नृभिर्नृवन्तः स्याम ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    भग। प्रणेतः। प्रनेतरिति प्रऽनेतः। भग। सत्यराध इति सत्यऽराधः। भग। इमाम्। धियम्। उत्। अव। ददत्। नः॥ भग। प्र। नः। जनय। गोभिः। अश्वैः। भग। प्र। नृभिरिति नृऽभिः। नृवन्त इति नृऽवन्तः। स्याम॥३६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 34; मन्त्र » 36
    Acknowledgment

    পদার্থ -

    ভগ প্রণেতর্ভগ সত্যরাধো ভগেমাং ধিয়মুদবা দদন্নঃ ।

    ভগ প্রণো জনয় গোভিরশ্বৈর্ভগ প্রনৃভির্নৃবন্তঃ স্যাম ।।৪৬।।

    (যজু ৩৪।৩৬)

    পদার্থঃ হে (ভগ) ভজনীয় প্রভু! (প্রণেতঃ) সবার উৎপাদক সৎকর্মের প্রেরণাদাতা, (ভগ) ঐশ্বর্য প্রদাতা, (সত্য রাধঃ) ধনের  দাতা, (ভগ) সত্যাচরণকারী ব্যক্তিদের ঐশ্বর্যপ্রদাতা, তুমি পরমেশ্বর (নঃ) আমাদের (ইমাম্) এই (ধিয়ম্) প্রজ্ঞা (দদৎ) দাও, এই দান দ্বারা আমাদের (উৎ অব) উৎকৃষ্টতার সাথে রক্ষা করো। হে (ভগ) ভগবান! (গোভিঃ অশ্বৈঃ) গরু, ঘোড়াসহ সকল উপকারক পশুসমূহ দ্বারা আমাদের সমৃদ্ধিকে (নঃ) আমাদের জন্য (প্রজনয়) প্রকট করো। (ভগ) ভগবান! তোমার কৃপা দ্বারা আমরা (প্র নৃভিঃ) উত্তম পুরুষসমূহ দ্বারা (নৃবন্তঃ) বীর মনুষ্য যুক্ত (প্র স্যাম) ভালোভাবে হই ।

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ হে ভজনীয় পরমেশ্বর! তুমি সমস্ত সংসারের উৎপন্নকারী এবং সদাচারী ভক্তদের ধন ঐশ্বর্য প্রদান করো। যে বুদ্ধি দ্বারা তুমি আমাদের উপর প্রসন্ন হও, সে বুদ্ধি দান করে আমাদের রক্ষা করো। উত্তম বুদ্ধিই সর্বসুখের জননী। আমরা তোমার কাছে ঐরূপ প্রজ্ঞা, মেধা, উজ্জ্বল বুদ্ধির প্রার্থনা করছি। ভগবান! গরু, ঘোড়া ইত্যাদি আমাদের প্রদান করে আমাদের সমৃদ্ধ করো এবং বিদ্বান ও বীর ব্যক্তিদের সাথে আমাদের যুক্ত করো যেন কখনো আমাদের কোনো কষ্ট না হয়।।৪৬।।

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top