Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 836
ऋषिः - कविर्भार्गवः
देवता - पवमानः सोमः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम -
0
तं꣡ त्वा꣢ नृ꣣म्णा꣢नि꣣ बि꣡भ्र꣢तꣳ स꣣ध꣡स्थे꣢षु म꣣हो꣢ दि꣣वः꣢ । चा꣡रु꣢ꣳ सुकृ꣣त्य꣡ये꣢महे ॥८३६॥
स्वर सहित पद पाठत꣢म् । त्वा꣣ । नृम्णा꣡नि꣢ । बि꣡भ्र꣢꣯तम् । स꣣ध꣡स्थे꣢षु । स꣣ध꣡ । स्थे꣣षु । महः꣢ । दि꣣वः꣢ । चा꣡रु꣢꣯म् । सु꣣कृत्य꣡या꣢ । सु꣣ । कृत्य꣡या꣢ । ई꣣महे ॥८३६॥
स्वर रहित मन्त्र
तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतꣳ सधस्थेषु महो दिवः । चारुꣳ सुकृत्ययेमहे ॥८३६॥
स्वर रहित पद पाठ
तम् । त्वा । नृम्णानि । बिभ्रतम् । सधस्थेषु । सध । स्थेषु । महः । दिवः । चारुम् । सुकृत्यया । सु । कृत्यया । ईमहे ॥८३६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 836
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 3; मन्त्र » 1
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 1; सूक्त » 3; मन्त्र » 1
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 3; मन्त्र » 1
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 1; सूक्त » 3; मन्त्र » 1
Acknowledgment
পদার্থ -
তং ত্বা নৃম্ণানি বিভ্রতং সধস্থেষু মহো দিবঃ।
চারুং সুকৃত্যয়েমহে।।৯৫।।
(সাম ৮৩৬)
পদার্থঃ হে পরমাত্মা! (মহঃ দিবঃ) অনন্ত আকাশের (সধস্থেষু) সাথে অন্যান্য লোকে এবং সেগুলোর বাইরেও ব্যাপক, (নৃম্ণানি) ধন ও বল (বিভ্রতম্) ধারণকারী, (চারুম্) আনন্দ স্বরূপ, (তম্ ত্বা) সেই অনেক বৈদিক সূক্ত দ্বারা স্তুতিকৃত তোমাকে (সুকৃত্যয়া) সুকর্ম দ্বারা (ঈমহে) আমরা পেয়ে থাকি।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে সর্বব্যাপক পরমাত্মা! এই বিশাল আকাশে ও এর বাইরেও ব্যাপ্ত হয়ে সমস্ত ধন এবং বল ধারণকারী তুমিই আনন্দস্বরূপ। এভাবেই উত্তম বৈদিক কর্ম করে এবং বৈদিক স্তোত্র দ্বারা স্তুতি করে আমরা তোমাকে প্রাপ্ত হই।।৯৫।।
इस भाष्य को एडिट करें