शब्दार्थ -
(वत्रहन्) अविद्या, पाप, दुराचार आदी जे दुर्गुण धर्माच्या प्रगतीत अडथळे आणतात, त्यांचा विनाश करणारे (सूर्य) प्रकाशनात प्रकाशदाता (इन्द्र) हे परमैश्वर्यवान् परमेश्वर (अद्य) आज तुम्ही (यत् क् च) ज्या कोणा मनुष्याला अथवा माझ्या मन, बुद्धी, प्राण, इंद्रिये आदींना (अभि) लक्ष्य करून (उदगाः) उदित होता (माझ्या हृदयात जागृत वा अनुभूत होता) (सर्वंतत्) ती सर्व माणसे अथवा ते माझे मन, बुद्धी आदी (ते) तुझ्या (वशे) अधिकाराता वा तुझ्या वशी होतात. ।। २।।

भावार्थ - ज्याप्रमाणे आकाशातील सूर्य कोणत्याही पदार्थाप्रत उदित होतो (सर्वांनाच सारखेपणाने प्रकाश देतो) आणि सर्व पदार्थ त्या प्रकाशाने उजळून निघतात, तसेच परमात्म रूप सूर्य ज्याच्या अंतःकरणात उदित होतो, तो मनुष्य परमेश्वराच्या दिव्य प्रकाशाने (प्रेरणेने) परिपूर्ण होऊन पूर्णपणे त्याच्या प्रभावाखाली येतो. ।। २।।

इस भाष्य को एडिट करें