English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 419
ऋषिः - वसुश्रुत आत्रेयः
देवता - अग्निः
छन्दः - पङ्क्तिः
स्वरः - पञ्चमः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
आ꣡ ते꣢ अग्न इधीमहि द्यु꣣म꣡न्तं꣢ देवा꣣ज꣡र꣢म् । यु꣢द्ध꣣ स्या꣢ ते꣣ प꣡नी꣢यसी स꣣मि꣢द्दी꣣द꣡य꣢ति꣣ द्य꣡वी꣢꣯षꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥४१९॥
स्वर सहित पद पाठआ꣢ । ते꣣ । अग्ने । इधीमहि । द्युम꣡न्त꣢म् । दे꣣व । अज꣡र꣢म् । अ । ꣣ज꣡र꣢꣯म् । यत् । ह꣣ । स्या꣢ । ते꣣ । प꣡नी꣢꣯यसी । स꣣मि꣢त् । स꣣म् । इ꣢त् । दी꣣द꣡य꣢ति । द्य꣡वि꣢꣯ । इ꣡ष꣢꣯म् । स्तो꣣तृ꣡भ्यः꣢ । आ । भ꣣र ॥४१९॥
स्वर रहित मन्त्र
आ ते अग्न इधीमहि द्युमन्तं देवाजरम् । युद्ध स्या ते पनीयसी समिद्दीदयति द्यवीषꣳ स्तोतृभ्य आ भर ॥४१९॥
स्वर रहित पद पाठ
आ । ते । अग्ने । इधीमहि । द्युमन्तम् । देव । अजरम् । अ । जरम् । यत् । ह । स्या । ते । पनीयसी । समित् । सम् । इत् । दीदयति । द्यवि । इषम् । स्तोतृभ्यः । आ । भर ॥४१९॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 419
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 8;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 8;
Acknowledgment
विषय - प्रथम दोन मंत्राची देवता - अग्नी. अग्नी नावाने परमेश्वराची प्रार्थना -
शब्दार्थ -
हे (देव) सर्व प्रकाशक (अग्ने) अंतर्यामी जगदीश्वर, आम्ही (उपासक) (ते) तुझ्या (द्युमन्तम्) दीप्तिमान (अजरम्) कधीही जीर्ण न होणाऱ्या प्रकाशाला (आ ईधीमहि) आमच्या हृदयात प्रदीप्त करावे (ते) तुम्ही (यत्) जी (स्या) ती सुप्रसिद्ध आणि (पनीमसि) अत्यंत प्रशंसनीय (समित्) दीप्ती (घवि) सूर्यात (दीदयति) प्रकाशित आहे. ती (इषम्) दीप्ती तू (स्तोतृभ्यः) आम्हा स्तोताजनांच्या हृदयात (आ भर) भर.।। १।।
भावार्थ - प्रकाशमान अग्नी, विद्युत, चंद्र, सूर्य, तारका आदी जे जे पदार्थ भूमीवर वा आकाशात विद्यमान आहेत, ते सर्व परमेश्वराच्या प्रकाशानेच प्रकाशित आहात. त्या परमात्मरूप ज्योतीने सर्व मनुष्यांनी आपला आत्माही प्रकाशित केला पाहिजे.।। १।।
इस भाष्य को एडिट करें