शब्दार्थ -
हे (शूर) दानशूर परमेश्वरा, (दित्सन्तम) जेव्हा तू कोणाला भौतिक समृद्धी वा दिव्य ऐश्वर्य देऊ इच्छितोस तेव्हा (त्वा) तुला (देवा:) चमकणारे अग्नी, सूर्य, चंद्र, विद्युत आदी अचेतन पदार्थ नहि) रोखू शकत नाहीत. तसेच (मर्तस:) कोणी राजा आदी माणूसदेखील तुला देण्यपासून (न नारयन्ते) रोखू शकत नाही. (उपमा देताना सांगितले आहे, ज्याप्रकारे भयंकर पेटलेल्या अग्नीला वा विद्युतेला कोणी रोखू शकत नाही त्याप्रमाणे हे परमेश्वरा तुलाही तुझ्या कार्यापासानू कोणी परावृत्त करू शकता नाही. ।।३।।

भावार्थ - जो दयाळू परमेश्वर सर्वांना सारखेपणाने सूर्य प्रकाश, पत्र, पुष्प, फळ, वायू, जल आदी भौतिक पदार्थाचे दान करतो तसेच सत्य, न्याय, दया, औदार्य आदी सद्गुण काहीही मोबदला न घेता विनामूल्य देत असतो,सर्वांनी त्या कृपाळू परमेश्वराची वंदना अवश्य केली पाहिजे. ।।३।।

इस भाष्य को एडिट करें