Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O king! the resplendent Sun is the means of rains and it sucks up the sap as soon as it is risen. It protects the best energizing part of the well-cooked meals of a righteous wealthy person. Being radiant like the sun, you drink the Soma juice, so that you may possess the power to support your subjects well.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O king and officers of the State ! the sun and other objects in the world protect all things with their own influence and power and by the command of God. Destroying all defects, in the same manner, you should protect good persons and annihilate the wicked.

Foot Notes - (कानीनः) दीप्तिमान् कनीनः दीप्तिमानदीप्तिकान्तिगतिषु (भ्वा० ) । = Resplendent or radiant. (अन्धसः) अन्नस्य । अन्ध इति अन्ननाम् (NG 2, 7) = Of the food. (रसाशिरः) यो रसानश्नाति सः । = The sun which suck up all sap or juice.

इस भाष्य को एडिट करें