Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O king! admired and praised by all devotees of God, you are delighted, to meet those persons whose wealth is earned with truth and honesty. In fact, the lord of the earth who is endowed with much prosperity came to us for our protection with foodstuff and army of capable and brave persons.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O men! you should regard him as your king who is a man of admirable virtues, actions and temperament. He should also be alleviator of miseries, and should essentially be engaged in the protection and sustenance of his subjects. He should have an army of helpers and dispenser of justice. They should also have earned the wealth with honesty and be free from pride.

Foot Notes - (आन्गुषेभिः) स्तावकैः। आन्गूषः स्तोम आधोषः (NKT 5, 2, 11) = Devotees of God who sing His Glory. (हरिभिः) उत्तमैर्वीरपुरुषैः । हरय इति मनुष्यनाम (NG 2, 3) परदुःखहर्तारः उत्तमा वीरपुरुषाः । = With capable and brave persons. (सवना) ऐश्वर्य्यताणि । = Prosperity, wealth. (वाजेभि:) अन्नसेनादिभिः सह । वाज इति अन्ननाम (NG 2, 7) वाज इति बलनाम (NG 2, 9) अत्र बलवत्याः सेनायाः ग्रहणम् । = With food material and army etc.

इस भाष्य को एडिट करें