English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 10
ऋषिः - वामदेवः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
1
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡व꣢स्व꣣दा꣡ भ꣢रा꣣स्म꣡भ्य꣢मू꣣त꣡ये꣢ म꣣हे꣢ । दे꣣वो꣡ ह्यसि꣢꣯ नो दृ꣣शे꣢ ॥१०
स्वर सहित पद पाठअ꣡ग्ने꣢꣯ । वि꣡व꣢꣯स्वत् । वि । व꣣स्वत् । आ꣢ । भ꣣र । अस्म꣡भ्य꣢म् । ऊ꣣त꣡ये꣢ । म꣣हे꣢ । दे꣣वः꣢ । हि । अ꣡सि꣢꣯ । नः꣢ । दृशे꣢ ॥१०॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्ने विवस्वदा भरास्मभ्यमूतये महे । देवो ह्यसि नो दृशे ॥१०
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने । विवस्वत् । वि । वस्वत् । आ । भर । अस्मभ्यम् । ऊतये । महे । देवः । हि । असि । नः । दृशे ॥१०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 10
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - پرکاش کے دیوتا
Lafzi Maana -
(اگنے) ہے پرکاش مئے پربُھو! (دِوسؤٹ) سُوریہ کے سمان اندھکار کو دُور کرنے والے اپنے جیوتر مئے سورُوپ کو (اسمبھیّم) ہمارے لئے (آبھر) پرگٹ) ظاہر ظہور) کیجیئے (مہے اُوتئیے) جس سے ہماری مہان رکھشا ہو سکے۔ آپ (نہ) ہمارے (درِشے) انتیہ کرن میں پرکاش (اندرونی حقیقی روشنی) عطا کرنے کے لئے (دیو) پرکاش داتا ہو۔
Tashree -
اندھکار دُکھوں کا کارن اور روشنی سُکھوں کا آدھار ہے۔ بھگوان کی آپار کرپا سے ہم کو، روشنی کے تین مینار باہر کے ملے ہوئے ہیں۔ دھرتی پر لکڑی سے جلائی ہوئی اگنی۔ آسمان (خلا) میں بجلی رُوپ اور اُوپر دیؤ لوک میں سُوریہ کی روشنی (یاد رہے کہ چاند سُوریہ سے ہی روشنی لیتا ہے) اور اندرونی حقیقی روشنی وہ ہے جو آتما کے اندر بھگوان اپنی کرپا سے اپنے پیارے اُپاسک کو بخشش کرتے ہیں۔ جس سے اندھیرا مِٹ جاتا ہے، نصیبہ جاگ جاتا ہے۔
آنند بھیا میری مائے ستگورو میں پایا۔
इस भाष्य को एडिट करें