English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 183
ऋषिः - शुनः शेप आजीगर्तिः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
अ꣣य꣡मु꣢ ते꣣ स꣡म꣢तसि क꣣पो꣡त꣢ इव गर्भ꣣धि꣢म् । व꣢च꣣स्त꣡च्चि꣢न्न ओहसे ॥१८३॥
स्वर सहित पद पाठअ꣣य꣢म् । उ꣣ । ते । स꣢म् । अ꣣तसि । कपो꣡तः꣢ । इ꣣व । गर्भधि꣣म् । ग꣣र्भ । धि꣢म् । व꣡चः꣢꣯ । तत् । चि꣣त् । नः । ओहसे ॥१८३॥
स्वर रहित मन्त्र
अयमु ते समतसि कपोत इव गर्भधिम् । वचस्तच्चिन्न ओहसे ॥१८३॥
स्वर रहित पद पाठ
अयम् । उ । ते । सम् । अतसि । कपोतः । इव । गर्भधिम् । गर्भ । धिम् । वचः । तत् । चित् । नः । ओहसे ॥१८३॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 183
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 4; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 7;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 4; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 7;
Acknowledgment
Mazmoon - دِل کو دِل سے راہ ہے
Lafzi Maana -
ہے پرمیشور! (ایّم اُوتے) یہ عابد اُپاسک تیرا ہی نشچے کر کے بھگت ہے، اور آپ (سم آتسی) سدا اِس کے پاس آ جاتے ہو، پکار پر جیسے )کپوت اِو) کبُوتر (گربھ دِھم) گربھ دھارن چاہنے والی کبوُتری کے پاس آ جایا کرتا ہے۔ اُسی طرح (نہ تت چت اُووچہ) آپ ہماری دِلی پرارتھنا یا پُکار کو (اوہسے) سُن کر سویکار کر لیتے ہیں۔
Tashree -
کبُوتر کا آنا اُس وقت ہوتا ہے، جب کبُوتری کی پربَل اِچھا ہوتی ہے۔ اسی طرح پرمیشور کا ملن بھی اُسی سمے بھگت کو ہوتا ہے، جب اُس کا شوقِ وصل ازبر ہو جاتا ہے، یہ اُداہرن منتر میں دیا ہے۔ گر بھستھ نج سنتان کو جیسے کبُوتر سیوتا، اُس طرح بانی ہماری تُم سنُو ہے دیوتا۔
इस भाष्य को एडिट करें