English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 37
ऋषिः - शंयुर्बार्हस्पत्यः
देवता - अग्निः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
1
बृ꣣ह꣡द्भि꣢रग्ने अ꣣र्चि꣡भिः꣢ शु꣣क्रे꣡ण꣢ देव शो꣣चि꣡षा꣢ । भ꣣र꣡द्वा꣢जे समिधा꣣नो꣡ य꣢विष्ठ्य रे꣣व꣡त्पा꣢वक दीदिहि ॥३७॥
स्वर सहित पद पाठबृ꣣ह꣡द्भिः꣢ । अ꣣ग्ने । अ꣣र्चिभिः꣢ । शु꣣क्रे꣡ण꣢ । दे꣣व । शोचि꣡षा꣢ । भ꣣र꣡द्वा꣢जे । भ꣣र꣢त् । वा꣣जे । समिधानः꣢ । सम्꣣ । इधानः꣢ । य꣣विष्ठ्य । रेव꣢त् । पा꣣वक । दीदिहि ॥३७॥
स्वर रहित मन्त्र
बृहद्भिरग्ने अर्चिभिः शुक्रेण देव शोचिषा । भरद्वाजे समिधानो यविष्ठ्य रेवत्पावक दीदिहि ॥३७॥
स्वर रहित पद पाठ
बृहद्भिः । अग्ने । अर्चिभिः । शुक्रेण । देव । शोचिषा । भरद्वाजे । भरत् । वाजे । समिधानः । सम् । इधानः । यविष्ठ्य । रेवत् । पावक । दीदिहि ॥३७॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 37
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 4;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 4;
Acknowledgment
Mazmoon - ایشور کا پرکاش کس میں
Lafzi Maana -
(پاوک اگنے دیو) ہے پِوتّر کرنے والے پرماتم دیو! (برہد بھی ارچی بھی) ہم سے کی گئی بہت ارچناپں، پرارتھناؤں کے دوارہ اپنی پُرنُور روشنیوں کے ساتھ (شکرین شوچِشا) اپنے ستیہ گیان پرکاش، شُدھ تیج سے (بھر دوا جے) گیان، بَل، ویریہ سی یُکت پُرشارتھی منش میں (سمدھانہ) پرکاشت ہوویں۔ (یوشِٹھ) ہے مہان یُوا۔ بڑھاپے سے سدا الگ۔ ہمیشہ نوجوان رہنے والے (ریوت) اپنے آگیا پالک، فرمانبردار شرناگت اُپاسکوں کو، سچے عابدوں کو دنیاوی اور رُوحانی دولتوں وِدّیا، گیان، دھن کو (دی دےیہی) دیتے ہوئے اُن کے جیونوں میں پرکاشت ہوویں۔ نُورِ الہٰی سے اُن کی زندگیاں مُنّور ہو جائیں۔
Tashree -
پِوتّر من، شُدھ بُدھی (پاک و صاف دماغ) اور بلوان شریر میں ہی پربھُو کے پرکاش یا آنند جیوتی کے درشن ہوتے ہیں۔