English
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 1 के सूक्त 16 के मन्त्र
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
ऋग्वेद - मण्डल 1/ सूक्त 16/ मन्त्र 8
विश्व॒मित्सव॑नं सु॒तमिन्द्रो॒ मदा॑य गच्छति। वृ॒त्र॒हा सोम॑पीतये॥
स्वर सहित पद पाठविश्व॑म् । इत् । सव॑नम् । सु॒तम् । इन्द्रः॑ । मदा॑य । ग॒च्छ॒ति॒ । वृ॒त्र॒ऽहा । सोम॑ऽपीतये ॥
स्वर रहित मन्त्र
विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति। वृत्रहा सोमपीतये॥
स्वर रहित पद पाठविश्वम्। इत्। सवनम्। सुतम्। इन्द्रः। मदाय। गच्छति। वृत्रऽहा। सोमऽपीतये॥
ऋग्वेद - मण्डल » 1; सूक्त » 16; मन्त्र » 8
अष्टक » 1; अध्याय » 1; वर्ग » 31; मन्त्र » 3
अष्टक » 1; अध्याय » 1; वर्ग » 31; मन्त्र » 3
Word Meaning -
(विश्वम्) The world । (इत्) indeed । (सवनम्) is for consumption । (सुतम्) and production । (इन्द्रः) Indra । (मदाय) for happiness । (गच्छति) goes । (वृत्रऽहा) The slayer of Vritra । (सोमऽपीतये) is provider of Som ॥
Mantra Meaning -
The world indeed is for birth, karma and bhoga. Indra for happiness [of the world] goes [to slay the clouds]. Indra (energies which bursts the clouds) slays the Vritra (clouds) and provides Som (water) [to the world].
इस भाष्य को एडिट करें