शब्दार्थ -
(यस्य) जिसका (नाम) प्रसिद्ध (महत् यशः) बड़ा यश है (तस्य) उस परमात्मा की (प्रतिमा) मूर्ति, प्रतिकृति, प्रतिनिधि, मापक, परिमाण (न अस्ति) नहीं है (एष: हिरण्यगर्भ: इति) सूर्यादि तेजस्वी पदार्थों को अपने भीतर धारण करने से वह हिरण्यगर्भ है । (मा मा हिंसीत् इति एषा) ‘मेरी हिंसा मत कर’ ऐसी प्रार्थना उसी से की जाती है (यस्मात् न जातः इति एष:) ‘जिससे बढ़कर कोई उत्पन्न नहीं हुआ’ ऐसा जो प्रसिद्ध है - उस परमात्मा की कोई मूर्ति नहीं है।

भावार्थ - ईश्वर का सामर्थ्य महान् व उसका यश भी महान् है । ‘हिरण्यगर्भ:’ यजु० २५ । १०-१३ में जिसका वर्णन है । ‘यस्मान्न जात:’ यजु० ८। ३६ में जिसका गुण-गान है । ‘मा मा हिंसीत् ‘ यजु० १२ । १०२ में जिसका चित्रण है । वह प्रभु बहुत महान् है । वह संसार के सभी चमकीले पदार्थों को अपने गर्भ में धारण कर रहा है। संसार में उस जैसा कोई न आज तक उत्पन्न हुआ है और न भविष्य में होगा । विपत्ति और कष्टों में मनुष्य उसी परमात्मा को पुकारते हैं । ऐसे गुणागार, कृपासिन्धु, महान् एवं व्यापक परमात्मा की कोई मूर्ति नहीं है। जब परमात्मा की कोई मूर्ति नहीं है तब मूर्तिपूजा अवैदिक है। भागवत १० । ८४ । १३ के अनुसार मूर्तिपूजक ‘गोखर’ गौओं का चारा ढोनेवाला गधा है ।

इस भाष्य को एडिट करें