English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 16/ मन्त्र 3
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - प्राणः, अपानः, आयुः
छन्दः - एदपदासुरीत्रिष्टुप्
सूक्तम् - सुरक्षा सूक्त
सूर्य॒ चक्षु॑षा मा पाहि॒ स्वाहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठसूर्य॑ । चक्षु॑षा । मा॒ । पा॒हि॒ । स्वाहा॑ ॥१६.३॥
स्वर रहित मन्त्र
सूर्य चक्षुषा मा पाहि स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठसूर्य । चक्षुषा । मा । पाहि । स्वाहा ॥१६.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 16; मन्त्र » 3
भाषार्थ -
(সূর্য) হে সূর্য ! (চক্ষুষা) চক্ষু দ্বারা (মা পাহি) আমার রক্ষা করো, (স্বাহা) সু আহ।
टिप्पणी -
[সূর্যের আলো ছাড়া চক্ষু দেখতে পারে না, অতঃ সূর্য চক্ষুঃপ্রদাতা, এবং তদ্-দ্বারা রক্ষা করে।]