English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 115/ मन्त्र 1
अ॒हमिद्धि पि॒तुष्परि॑ मे॒धामृ॒तस्य॑ ज॒ग्रभ॑। अ॒हं सूर्य॑ इवाजनि ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒हम् । इत् । हि । पि॒तु: । परि॑ । मे॒धाम् । ऋ॒तस्य॑ । ज॒ग्रभ॑ । अ॒हम् । सूर्य॑:ऽइव । अ॒ज॒नि॒ ॥११५.१॥
स्वर रहित मन्त्र
अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रभ। अहं सूर्य इवाजनि ॥
स्वर रहित पद पाठअहम् । इत् । हि । पितु: । परि । मेधाम् । ऋतस्य । जग्रभ । अहम् । सूर्य:ऽइव । अजनि ॥११५.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 115; मन्त्र » 1
भाषार्थ -
(অহম্) আমি উপাসক, (ইৎ হি) অবশ্যই (পিতুঃ) পরমপিতা পরমেশ্বর দ্বারা, (ঋতস্য মেধাম্) সত্যজ্ঞান (পরি জগ্রভ) প্রাপ্ত করেছি। এইজন্য (অহম্) আমি, (সূর্য ইব) জ্ঞানপ্রকাশের দৃষ্টিতে সূর্যের সদৃশ (অজনি) হয়েছি।