English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 20/ मन्त्र 21
गाव॑श्चिद्घा समन्यवः सजा॒त्ये॑न मरुत॒: सब॑न्धवः । रि॒ह॒ते क॒कुभो॑ मि॒थः ॥
स्वर सहित पद पाठगावः॑ । चि॒त् । घ॒ । स॒ऽम॒न्य॒वः॒ । स॒ऽजा॒त्ये॑न । म॒रु॒तः॒ । सऽब॑न्धवः । रि॒ह॒ते । क॒कुभः॑ । मि॒थः ॥
स्वर रहित मन्त्र
गावश्चिद्घा समन्यवः सजात्येन मरुत: सबन्धवः । रिहते ककुभो मिथः ॥
स्वर रहित पद पाठगावः । चित् । घ । सऽमन्यवः । सऽजात्येन । मरुतः । सऽबन्धवः । रिहते । ककुभः । मिथः ॥ ८.२०.२१
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 20; मन्त्र » 21
अष्टक » 6; अध्याय » 1; वर्ग » 40; मन्त्र » 1
अष्टक » 6; अध्याय » 1; वर्ग » 40; मन्त्र » 1
विषयः - पुनस्तदनुवर्त्तते ।
पदार्थः -
हे समन्यवः=समानतेजस्काः समानक्रोधा वा । हे मरुतः=दुष्टमारकाः शिष्टरक्षकाः सैनिकाः । सजात्येन=समानजात्या । सबन्धवः=समानबन्धुकाः । इमाश्चिद् । गावः=यशोगायिकाः प्रजाः । ककुभः=स्वस्वप्रदेशान् आश्रित्य । मिथः=परस्परम् । रिहते=लिहन्ति । प्रीणयन्तीत्यर्थः ॥२१ ॥