English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 20/ मन्त्र 22
मर्त॑श्चिद्वो नृतवो रुक्मवक्षस॒ उप॑ भ्रातृ॒त्वमाय॑ति । अधि॑ नो गात मरुत॒: सदा॒ हि व॑ आपि॒त्वमस्ति॒ निध्रु॑वि ॥
स्वर सहित पद पाठमर्तः॑ । चि॒त् । वः॒ । नृ॒त॒वः॒ । रु॒क्म॒ऽव॒क्ष॒सः॒ । उप॑ । भ्रा॒तृ॒ऽत्वम् । आ । अ॒य॒ति॒ । अधि॑ । नः॒ । गा॒त॒ । म॒रु॒तः॒ । सदा॑ । हि । वः॒ । आ॒पि॒ऽत्वम् । अस्ति॑ । निऽध्रु॑वि ॥
स्वर रहित मन्त्र
मर्तश्चिद्वो नृतवो रुक्मवक्षस उप भ्रातृत्वमायति । अधि नो गात मरुत: सदा हि व आपित्वमस्ति निध्रुवि ॥
स्वर रहित पद पाठमर्तः । चित् । वः । नृतवः । रुक्मऽवक्षसः । उप । भ्रातृऽत्वम् । आ । अयति । अधि । नः । गात । मरुतः । सदा । हि । वः । आपिऽत्वम् । अस्ति । निऽध्रुवि ॥ ८.२०.२२
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 20; मन्त्र » 22
अष्टक » 6; अध्याय » 1; वर्ग » 40; मन्त्र » 2
अष्टक » 6; अध्याय » 1; वर्ग » 40; मन्त्र » 2
विषयः - पुनस्तदनुवर्त्तते ।
पदार्थः -
हे नृतवः प्रजायां रक्षणे नृत्यन्तः ! हे रुक्मवक्षसः=रुक्मानि=आरोचमानानि सुवर्णमयानि भूषणानि वक्षःसु येषां ते ! मर्तश्चित्=साधारणमनुष्योऽपि । वः=युष्माकम् । भ्रातृत्वम् । उपायति=प्राप्नोति । अतः हे मरुतः ! नोऽस्मान् । अधिगात−यथोचितमुपदिशत । हि=यतः । वः=युष्माकम् । आपित्वम् । निध्रुवि=निश्चलमस्ति ॥२२ ॥