शब्दार्थ -
हे पवमान सोम, पवित्रकर्ता रसागार परमेश्वरा, (ते) तुझ्या (अन्धसः) आनंदरसाचा (जातम्) समूह (भरपूर आनंद) (उच्चा) उच्च आहे दिवि सत्) प्रकाशमान आनदमय कोशात असलेल्या त्या रसाला (भूमि) भूमीवर म्हणजे भूमीवर उपस्थित मनुष्य (आपल्या हृदयात) (आदद्रे) ग्रहण करतो. त्या आनंद रसामुळे (उग्रं शर्म) तीव्र वा अध्याधिक कल्याण आणि (महि श्रवः) महान यश हे दोन्ही प्राप्त होतात.।। १।।

भावार्थ - जसे वर अंतरिक्षात विद्यमान मेघजलरूप रस आणि चंद्राच्या चांदणे रूप रस घेऊन ही भूमी सस्यश्यामला होते, तद्वत उच्च आनंदमय कोशातून अभिषुत होणारा (झिरपणारा) ब्रह्मानंद रस पान करून सामान्य मनुष्यही कृतार्थ होऊ शकतो.।। १।।

इस भाष्य को एडिट करें