Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - A ruler who is a chief and whose army is always steady and who himself implements the Caste System (Varna – Vyavasthaa) on the basis of merits nature and deeds, such a person treads on the earth blessed with all materials. He kills his enemies with force and particularly notes the people carrying out their duties. One who achieves this goal, should not be addict to any vices, then only he turns out to be a really brave person.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Only those persons become triumphant, who utilize all their power and resources and acquire full and correct knowledge.

Foot Notes - (अर्षन्ति) प्राप्नुवन्ति = Acquire. (दिव्याः) शुद्धा = Pure. (असश्चत:) असज्यमानाः = Those who are not addict to any vice. (अनिभृष्टतविषिः) न नितरां भृष्टा तविषी सेना यस्य सः = One whose army is disciplined and is not corrupt.

इस भाष्य को एडिट करें