Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O Indra! You possess much wealth and stay in your chariot/car having yoked water and fire which are like the horses. Come to us who are in the company of the noble persons and are very far away from the wicked like the air. We request you to drink the juice prepared with reverence and truth for your exhilaration of the invigorating herbs.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Those persons who sitting in the conveyances driven by fire and other energy elements, go to distant countries by the air. They get all sorts of good edibles and drinks.

Foot Notes - (हरी) अश्वो जलाग्नी। = Horses in the form of the water and fire, (नियुतः) श्रेष्ठे मिश्रितान् दुष्टैर्वियुक्तान् । = Associated with the best persons and dissociated from the wicked. (अन्धः ) सुसंस्कृतम् परमैश्वर्ययुक्त | अन्ध इत्यन्न नाम (NG 2, 7 ) = Well cooked food. (स्वाहा.) सत्यया वाचा । = With truthful speech. (हरी) अश्वौ दूरहरणाशीली जलानी अथवा रोगहरणाशीलौ । = Fire and water annihilators of diseases.

इस भाष्य को एडिट करें