Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned person! I desire to see the righteous and enlightened sages. In the same manner, you being gifted with genius, approach the sages and reflect upon the sublime type happiness. It is dear to God, and like a quick and good horse bears the burden of his rider and illuminates wisdom like a carpenter.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Here is a simile in the mantra. As well-trained horses of high pedigree accomplish the target, in the same way an ordinary man, gives up all evils like a carpenter, on having attained wisdom.

Foot Notes - (जिहानः) प्राप्नुवन्। = Approaching the wise. (मर्मुंशत्) भूशं विचारयन् । भूश आमर्शने-प्रणिधानम् परामर्शः-चिन्तेति धातु कल्पद्रु मे। = Reflecting upon.

इस भाष्य को एडिट करें