Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O Indra (learned person blessed with the wealth of wisdom)! the prayers full of wisdom and prompted from the heart, are receptive to the true knowledge. These prayers praised extensively proceed to God, Who is the Lord of the World and imports great delight. With whatever wisdom at your disposal, try to know the noble attributes, actions and nature of the Lord. (Try also to know the virtues of all masters and persons with whom you come into contact).

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - The persons, who possess the true knowledge in their heart (brain), know the merits and demerits of all. They take or accept their virtues and abandon their faults. They admire their virtues and censure their evils, and are always engaged in doing noble deeds. For this, they are praised everywhere.

Foot Notes - (इन्द्रम् ) परमसुखप्रदम् = Giver of great delight. (स्तीमतष्टा) स्तोमैः स्तुतिभिस्तष्टा विस्तृता । = Praised extensively. (विदथे) विज्ञाने । (विदथे) विद्-ज्ञाने (अदा० ) रु विदिभ्यां ङित् ( उणादिकोशे 3, 15 ) शीङ् शपि० प्राणिभ्यो यः (उणादि० 3, 113 ) इत्यतः अथ प्रत्ययस्यानुवृत्तिः = In the knowledge.

इस भाष्य को एडिट करें