Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O President of the State and Commander-in-chief of the Army! you are like the lightning and cloud tra travelling in a spacious car, leading delightful life with articles of food and good progeny. Put acceptable good oblations in the Yajna (non-violent and inviolable sacrifices). Being bestowers of divine happiness, desiring the welfare of all with the speech illuminating the teachings of all shastras, (religious texts), you ever grow harmoniously.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Officers of the State and army ! as the clouds protect all rivers, tanks, ponds and herbs, in the same manner, the commanders and officers of the army should satisfy all members of the army and public with sufficient quantity of all necessary articles, and the warriors of the army should destroy all their enemies. Thus, all persons experienced in the science of war and administration get their desires fulfilled.

Foot Notes - (इन्द्रापर्वता ) विद्यन्मेधाविव राज्यसेनाधीशौ । स्तनयित्नुरेवेन्द्रः ( Stph 11, 6, 3, 9 )।स्तनयद्वा इन्द्रस्यरूपम् (Aitariya nyak a 1, 2.) पर्वतइति मेघनाम (N.G. 1, 10) =The President or the State and Commander-in chief of the army comparable to lightening and cloud. (इलया) सर्वशास्त्रप्रकाशिकया वाचा । इलेति वाङ्नाम (N.G. 3,5) = With the speech illuminating the teachings of all Shastras. (मदन्ता) कामयमानो विद्वांसौ। = Learned men desiring the welfare of all (अध्वरेषु) अहिंसनीयेषु यज्ञेषु । अध्वर इति यज्ञ नाम (N.G. 3, 17 ) अध्वर इति यज्ञनाम ध्वरति हिंसाकर्मा तत्प्रतिषेध: (NKT, 1, 7 ) = In the Yajnas which are non-violent.