Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O man ! you are endowed with the great wealth of wisdom and lover of the company of the enlightened persons. The teacher of all sciences has given you the wealth of new knowledge and because of his intellect, we, his followers possess chariots and other kinds of material and our servants. Increase all facilities, like the rivers, (irrigation) by admiring the knowledge received from him, and let you being be praised by others on that account.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - A man should properly serve the person who imparts him knowledge.

Foot Notes - (ब्रह्म) विद्याधनम् । ब्रह्मेति धननाम (NG 2, 10)। = The wealth of knowledge. (गुणान:) विद्यां स्तुवन् । = Admiring knowledge. (हरिवः) विद्वत्सङ्गप्रिय । हरय इति मनुष्यनाम (NG 2, 3 ) हरन्त्यज्ञान्धकारमिति हरयो विद्वांसो मनुष्याः । = Lover of the Association with the enlightened persons. (जरित्रे) सकलविद्याध्यापकाय । = For the teacher of all kinds of knowledge or sciences.

इस भाष्य को एडिट करें