Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O learned persons! honour those who perform truthful deeds for the welfare of the (poor and Ed. wealthy. and liberal donor for a man designing (planning. Ed.) the welfare of all, for the firmament and earth in a dealing that supports all. Honour those who make proper use of the impetuous fire, electricity and other articles and move quickly, who make their own splendour some what slack by the illustration of the oceans or rivers. O king! being the destroyer of the foes and touching lovingly the friends, honour good persons constantly.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O king! those persons who construct aeroplanes and other vehicles with the help of the technology, travel in the firmament. They multiply wealth and prosperity for the happiness of all become the ornaments of the world.

Foot Notes - (सुविताय)ऐश्वर्य्यवते। (सुविताय) षु-प्रसवैश्वर्ययोः (स्वा० ) अत्रैश्वर्यार्थग्रहणम् । = For a wealthy or prosperous person. (सपट्) स्पष्टा। स्पश वाधनस्पर्शयो: = One who touches lovingly or destroy enemies. (अश्वान्) वेगवतोग्न्यादीन। अग्निर्वा अश्वः श्वेतः = (Stph 3, 6, 2, 5) = Speedy horses in the form of the fire, electricity etc.

इस भाष्य को एडिट करें