Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O great scholar! you protect the dealing of the sweet words of the highly learned person, who is the conveyor of all sciences, purifier like the fire, good in noble desires, endowed with the knowledge of a genius and gladdening all. Give us (literally unite us with) for the admirer of that person, who is lovingly united with all, for the accomplishment of noble desires― good foodstuff and sweet speech.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O enlightened person! you should endeavor in such a manner that we may attain divine happiness, divine knowledge and divine wealth.

Foot Notes - (वहनेः) सकल विद्यानां वोढरेग्नेरिव । वह-प्रापणे (भ्वा० ) । = Of the conveyor of all sciences, purifier like the fire. (विप्रमन्मनः) विप्रस्य मन्म विज्ञानं यस्मिस्तस्य । विप्र इति मेधाविनाम (NG 3,15) मत्र- ज्ञाने। = Of the person who is endowed with knowledge of a genius. (इषः) अन्नादीनिच्छा वा । इषम् इति अन्ननाम (NG 2,7 ) इषु-इच्छायाम (तुदा०)। = Food materials or noble desires.

इस भाष्य को एडिट करें