Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O men ! as I praising with hymns admire pervasive electricity and firmament on the occasion of burning, which have many rays and are distributors and leading divide quickly the things which are near the light and earth and the sky and good objects. You should also praise and utilize them well.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O men! all should know the properties of the firmament and electricity, which support all and which are within all things, of these two-electricity divides or analyses and firmament is the basis.

Foot Notes - (प्रसन्ता) बिभाजकौ । प्र + षण- संभक्तौ (भ्वा०.)। = Divides. (अश्विना) व्याप्नशीले द्यावान्तीक्षे। अशूड व्याप्तो यदश्नुवाते सर्वम् । = Pervading electricity and firmament. (ज्म:) पृथिव्याः । ज्म इति पृथिवीनाम (NG 1, 1)। = Earth (यूयूषतः) संविभाजयतः । यु-मिश्रणे अभिमिश्रणे च (अदा) अत्र अमिश्राणार्थं । = Divides or separates. (वरासि) उत्तमानि वस्तूनि । = Good objects.

इस भाष्य को एडिट करें