English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 7/ मन्त्र 1
उद्घेद॒भि श्रु॒ताम॑घं वृष॒भं नर्या॑पसम्। अस्ता॑रमेषि सूर्य ॥
स्वर सहित पद पाठउत् । घ॒ । इत् । अ॒भि । श्रु॒तऽम॑घम् । वृ॒ष॒भम् । नर्य॑ऽअपसम् ॥ अस्ता॑रम् । ए॒षि॒ । सू॒र्य॒ ॥७.१॥
स्वर रहित मन्त्र
उद्घेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम्। अस्तारमेषि सूर्य ॥
स्वर रहित पद पाठउत् । घ । इत् । अभि । श्रुतऽमघम् । वृषभम् । नर्यऽअपसम् ॥ अस्तारम् । एषि । सूर्य ॥७.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 7; मन्त्र » 1
मन्त्र विषय - সেনাপতিলক্ষণোপদেশঃ
भाषार्थ -
(সূর্য) হে সূর্য ! [সর্বব্যাপক বা সর্বপ্রেরক পরমেশ্বর] (শ্রুতমঘম্) বিখ্যাত ধনযুক্ত, (বৃষভম্) বলবান্, (নর্যাপসম্) মনুষ্যদের হিতকারী কর্মযুক্ত, (অস্তারম্ অভি) শত্রুদের বিনাশকারী পুরুষ (ইৎ) ই (ঘ) নিশ্চিতরূপে (উদ্ এষি) তুমি উদয় হও ॥১॥
भावार्थ - পরমপিতা জগদীশ্বর সর্বহিতকারী বীর পুরুষের সদা সহায়তা করেন।।১।। মন্ত্র ১-৩ ঋগ্বেদে আছে-৮।৯৩ [সায়ণভাষ্য ৮২]।১-৩। মন্ত্র ১ সাম০ পূ০ ২।৪।১, মন্ত্র ১-৩ সাম০ উ০ ৬।৩। তৃচ০ ৪ ॥
इस भाष्य को एडिट करें