English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 124
ऋषिः - मेधातिथिः काण्वः प्रियमेधश्चाङ्गिरसः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
इ꣣दं꣡ व꣢सो सु꣣त꣢꣫मन्धः꣣ पि꣢बा꣣ सु꣡पू꣢र्णमु꣣द꣡र꣢म् । अ꣡ना꣢भयिन्ररि꣣मा꣡ ते꣢ ॥१२४॥
स्वर सहित पद पाठइ꣣द꣢म् । व꣣सो । सुत꣢म् । अ꣡न्धः꣢꣯ । पि꣡ब꣢꣯ । सु꣡पू꣢꣯र्णम् । सु । पू꣣र्णम् । उद꣡र꣢म् । उ꣣ । द꣡र꣢꣯म् । अ꣡ना꣢꣯भयिन् । अन् । आ꣣भयिन् । ररिम꣢ । ते꣣ ॥१२४॥
स्वर रहित मन्त्र
इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरम् । अनाभयिन्ररिमा ते ॥१२४॥
स्वर रहित पद पाठ
इदम् । वसो । सुतम् । अन्धः । पिब । सुपूर्णम् । सु । पूर्णम् । उदरम् । उ । दरम् । अनाभयिन् । अन् । आभयिन् । ररिम । ते ॥१२४॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 124
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - بھگتی رَس کی بھینٹ کر رہے ہیں
Lafzi Maana -
(وسو) سارے جگت میں اور میرے ہِردیہ میں بسنے والے پرماتمن! (اِدم) یہ بھگتی رس (اندھ) ادھیاتمک اَنّ (روُحانی خوراک) ہے۔ جسے ہم نے (سُتم) تیار کیا ہے، آپ اِسے (پِب) گرہن کیجئے، پان کیجئے۔ جیسے کہ کوئی آدمی (سوُپُورنم اُدرم) خوب بھر پیٹ دُودھ وغیرہ پی جاتا ہے (انابھ یِن) ہے سب اور سے نِربھئے۔ بے خوف و خطر اِیشور! ہم اُپاسک آپ کے لئے بھگتی رس (رِشما) بھینٹ کرتے ہیں۔
Tashree -
سب کے شرناگت اے بھگون! ہم تیری شرن میں آتے ہیں، بھگتی رس سوم کو ارپن کر ابھئے پد آپ سے پاتے ہیں۔
इस भाष्य को एडिट करें