English
अथर्ववेद - काण्ड 1/ सूक्त 11/ मन्त्र 3
सूक्त - अथर्वा
देवता - पूषादयो मन्त्रोक्ताः
छन्दः - चतुष्पदा उष्णिग्गर्भा ककुम्मती अनुष्टुप्
सूक्तम् - नारीसुखप्रसूति सूक्त
सू॒षा व्यू॑र्णोतु॒ वि योनिं॑ हापयामसि। श्र॒थया॑ सूषणे॒ त्वमव॒ त्वं बि॑ष्कले सृज ॥
स्वर सहित पद पाठसू॒पा । वि । ऊ॒र्णो॒तु॒ । वि । योनि॑म् । हा॒प॒या॒म॒सि॒ । श्र॒थय॑ । सू॒ष॒णे॒ । त्वम् । अव॑ । त्वम् । बि॒ष्क॒ले॒ । सृ॒ज॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
सूषा व्यूर्णोतु वि योनिं हापयामसि। श्रथया सूषणे त्वमव त्वं बिष्कले सृज ॥
स्वर रहित पद पाठसूपा । वि । ऊर्णोतु । वि । योनिम् । हापयामसि । श्रथय । सूषणे । त्वम् । अव । त्वम् । बिष्कले । सृज ॥
अथर्ववेद - काण्ड » 1; सूक्त » 11; मन्त्र » 3
Translation -
Let this woman, having easy child-birth unclose her. We hereby make the vagina expand. O woman, release your genitals. O courageous woman, let the child come out.