English
ऋग्वेद - मण्डल 5/ सूक्त 73/ मन्त्र 6
यु॒वोरत्रि॑श्चिकेतति॒ नरा॑ सु॒म्नेन॒ चेत॑सा। घ॒र्मं यद्वा॑मरे॒पसं॒ नास॑त्या॒स्ना भु॑र॒ण्यति॑ ॥६॥
स्वर सहित पद पाठयु॒वोः । अत्रिः॑ । चि॒के॒त॒ति॒ । नरा॑ । सु॒म्नेन॑ । चेत॑सा । घ॒र्मम् । यत् । वा॒म् । अ॒रे॒पस॑म् । नास॑त्या । आ॒स्ना । भु॒र॒ण्यति॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
युवोरत्रिश्चिकेतति नरा सुम्नेन चेतसा। घर्मं यद्वामरेपसं नासत्यास्ना भुरण्यति ॥६॥
स्वर रहित पद पाठयुवोः। अत्रिः। चिकेतति। नरा। सुम्नेन। चेतसा। घर्मम्। यत्। वाम्। अरेपसम्। नासत्या। आस्ना। भुरण्यति ॥६॥
ऋग्वेद - मण्डल » 5; सूक्त » 73; मन्त्र » 6
अष्टक » 4; अध्याय » 4; वर्ग » 12; मन्त्र » 1
अष्टक » 4; अध्याय » 4; वर्ग » 12; मन्त्र » 1
विषय - उत्तम काम का उपदेश ।
भावार्थ -
भा०-हे ( नरा ) दोनों स्त्री पुरुषो ! हे ( मासत्या ) असत्य आचरण न करने वालो ! ( यत् ) जो ( वाम् ) आप दोनों के ( धर्मं ) सेचने योग्य वा तेजोयुक्त ( अरेपसं ) पापरहित कर्म को ( आस्ना ) मुख द्वारा ( भुरण्यति ) उपदेश करता है, वह ( अत्रिः ) तीनो तापों और तीनों दुःखों से रहित विद्वान् पुरुष ( सुम्नेन चेतसा ) उत्तम मननशील, शुभ चित्त से ही ( युवोः चिकेतति ) आप दोनों को ज्ञान का उपदेश करे ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - पौर आत्रेय ऋषिः ॥ अश्विनौ देवते ॥ छन्दः - १, २, ४, ५, ७ निचृद-नुष्टुप् ॥ ३, ६, ८,९ अनुष्टुप् । १० विराडनुष्टुप् ॥ दशर्चं सूक्तम् ॥
इस भाष्य को एडिट करें