English
यजुर्वेद - अध्याय 32/ मन्त्र 15
ऋषिः - मेधाकाम ऋषिः
देवता - परमेश्वरविद्वांसौ देवते
छन्दः - निचृद् बृहती
स्वरः - मध्यमः
1
मे॒धां मे॒ वरु॑णो ददातु मे॒धाम॒ग्निः प्र॒जाप॑तिः। मे॒धामिन्द्र॑श्च वा॒युश्च॑ मे॒धां धा॒ता द॑दातु मे॒ स्वाहा॑॥१५॥
स्वर सहित पद पाठमे॒धाम्। मे॒। वरु॑णः। द॒दा॒तु॒। मे॒धाम्। अ॒ग्निः। प्र॒जाप॑ति॒रिति॑ प्र॒जाऽप॑तिः ॥ मे॒धाम्। इन्द्रः॑। च॒। वा॒युः। च॒। मे॒धाम्। धा॒ता। द॒दा॒तु॒। मे॒। स्वाहा॑ ॥१५ ॥
स्वर रहित मन्त्र
मेधाम्मे वरुणो ददातु मेधामग्निः प्रजापतिः । मेधामिन्द्रस्च वायुश्च मेधान्धाता ददातु मे स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठ
मेधाम्। मे। वरुणः। ददातु। मेधाम्। अग्निः। प्रजापतिरिति प्रजाऽपतिः॥ मेधाम्। इन्द्रः। च। वायुः। च। मेधाम्। धाता। ददातु। मे। स्वाहा॥१५॥
পদার্থ -
মেধাং মে বরুণো দদাতু মেধামগ্নিঃ প্রজাপতি।
মেধামিন্দ্রশ্চ বায়ুশ্চ মেধাং ধাতা দদাতু মে স্বাহা।।৩৯।।
(যজুর্বেদ ৩২।১৫)
পদার্থঃ হে (বরুণঃ) সর্বশ্রেষ্ঠ পরমেশ্বর! (মে মেধাম্) আমাকে মেধা (দদাতু) প্রদান করো। (অগ্নিঃ) হে জ্ঞানস্বরূপ (প্রজাপতি) প্রজাপালক পরমেশ্বর! (মেধাম্) মেধা প্রদান করো। (ইন্দ্রঃ) ঐশ্বর্যবান (চ) এবং (বায়ুঃ) সর্বব্যাপক পরমেশ্বর! (মেধাম্) মেধা দান করো। (ধাতা) সবার পোষক পরমেশ্বর! (স্বাহা) উত্তম উপদেশ বাণী দ্বারা (মে মেধাম্) আমাকে মেধা (দদাতু) প্রদান করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ ইন্দ্র, বরুণ, বায়ু, অগ্নি সেই পরমাত্মারই গুণবাচক নাম। আমরা সেই পরমাত্মার নিকট প্রার্থনা করি যে, হে পরমাত্মন! আমাদের মেধা প্রদান করো। তোমার প্রদত্ত মেধা দ্বারা আমরা যেন আমাদের জ্ঞানের বৃদ্ধি করতে পারি এবং জগতের কল্যাণ তথা নিজের আত্মিক উন্নতি করতে পারি, এজন্য হে পরমাত্মন! আমাদেরকে মেধা প্রদান করো।।৩৯।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal