English
साइडबार
ऋग्वेद - मण्डल 10/ सूक्त 186/ मन्त्र 2
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त न॒: सखा॑ । स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥
स्वर सहित पद पाठउ॒त । वा॒त॒ । पि॒ता । अ॒सि॒ । नः॒ । उ॒त । भ्राता॑ । उ॒त । नः॒ । सखा॑ । सः । नः॒ । जी॒वात॑वे । कृ॒धि॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
उत वात पितासि न उत भ्रातोत न: सखा । स नो जीवातवे कृधि ॥
स्वर रहित पद पाठउत । वात । पिता । असि । नः । उत । भ्राता । उत । नः । सखा । सः । नः । जीवातवे । कृधि ॥ १०.१८६.२
ऋग्वेद - मण्डल » 10; सूक्त » 186; मन्त्र » 2
अष्टक » 8; अध्याय » 8; वर्ग » 44; मन्त्र » 2
अष्टक » 8; अध्याय » 8; वर्ग » 44; मन्त्र » 2
पदार्थः -
(वात) हे वायो ! (नः) अस्माकम् (उत पिता-असि) अपि पालकोऽसि “पिता पालकः” [यजु० ३६।३ दयानन्दः] (उत भ्राता) अपि बन्धुवद् भरणकर्त्ता “भ्राता बन्धुवद्वर्त्तमानः” [ऋ० १।१६४।१ दयानन्दः] (उत-नः सखा) अपि चास्माकं सहायकारी “सुखा सर्वदुःखविनाशनेन सहायकारी” [ऋ० १।३१।१] (सः-नः-जीवातवे कृधि) स त्वमस्मान् जीवितुं समर्थान् कुरु “जीवातवे छान्दसं दीर्घत्वम्” ॥२॥