English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 102/ मन्त्र 2
वृषो॑ अ॒ग्निः समि॑ध्य॒तेऽश्वो॒ न दे॑व॒वाह॑नः। तं ह॒विष्म॑न्त ईडते ॥
स्वर सहित पद पाठवृषो॒ इति॑ । अ॒ग्नि: । सम् । इ॒ध्य॒ते॒ । अश्व॑: । न । दे॒व॒ऽवाह॑न: ॥ तम् । ह॒विष्म॑न्त: । ई॒ल॒ते॒ ॥१०२.२॥
स्वर रहित मन्त्र
वृषो अग्निः समिध्यतेऽश्वो न देववाहनः। तं हविष्मन्त ईडते ॥
स्वर रहित पद पाठवृषो इति । अग्नि: । सम् । इध्यते । अश्व: । न । देवऽवाहन: ॥ तम् । हविष्मन्त: । ईलते ॥१०२.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 102; मन्त्र » 2
भाषार्थ -
(বৃষা উ) সুখের বর্ষণকারী (অগ্নিঃ) জগন্নেতা (সমিধ্যতে) হৃদয়ে সম্যক্ প্রদীপ্ত করা হয়। (অশ্বঃ ন) যেমন অশ্ব বহন-কার্য করে তেমনই জগন্নেতা (দেববাহনঃ) দিব্যগুণ-সমূহ বহন করেন। (হবিষ্মন্তঃ) সমর্পণের হবিসম্পন্ন উপাসক (তম্) উনার (ঈল়তে=ঈলতে) স্তুতি করে।
- [বাহনঃ= বহন করে অর্থাৎ প্রাপ্ত করায়।]
इस भाष्य को एडिट करें