English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 65/ मन्त्र 2
अगो॑रुधाय ग॒विषे॑ द्यु॒क्षाय॒ दस्म्यं॒ वचः॑। घृ॒तात्स्वादी॑यो॒ मधु॑नश्च वोचत ॥
स्वर सहित पद पाठअगो॑ऽरुधाय । गो॒ऽइषे॑ । द्युक्षाय॑ । दस्म्य॑म् । वच॑: ॥ घृ॒तात् । स्वादी॑य: । मधु॑न: । च॒ । वो॒च॒त॒ ॥६५.२॥
स्वर रहित मन्त्र
अगोरुधाय गविषे द्युक्षाय दस्म्यं वचः। घृतात्स्वादीयो मधुनश्च वोचत ॥
स्वर रहित पद पाठअगोऽरुधाय । गोऽइषे । द्युक्षाय । दस्म्यम् । वच: ॥ घृतात् । स्वादीय: । मधुन: । च । वोचत ॥६५.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 65; मन्त्र » 2
भाषार्थ -
(অগোরুধায়) অগ্রগমনে যিনি বাধা দেন না, অপিতু (গবিষে) যিনি অগ্রসর হতে চান, (দ্যুক্ষায়) দ্যুলোক তথা প্রকাশময় লোকে যার নিবাস, উনার প্রতি, (দস্ম্যং বচঃ) দর্শনীয় স্তুতিগীত (বোচত) মধুর স্বরে গান করো, যে স্তুতিগীত (ঘৃতাৎ) ঘৃত থেকে (চ) এবং (মধুনঃ) মধু থেকেও (স্বাদীয়ঃ) অধিক স্বাদু অর্থাৎ মধুর।