शब्दार्थ -
हे मनुष्या, तू (तम्) त्या प्रख्यात (स्वर्णरम्) मोक्षाचा आनंद प्राप्त करून देणाऱ्या परमात्मरूप अग्नीची (गूर्धय) आराधरा कर. त्याच (देवम्) स्वतेजाने देदीप्यमान आणि स्वतेजाने इतर (गुह - नक्षत्राने) प्रदीप्त करणाऱ्या (अरतिम्) सर्वान्हर्यामी, सर्वांना पुरुषार्थ करण्यास प्रेरणा देणाऱ्या, पाप विनाशक परमात्मरूप अद्नीसा (देवासः) विद्वज्जन (दधन्विरे) आपल्या अंतःकरणात धारण करतात. यापुढे त्या परमात्माग्नीस संबोधून म्हणतात - हे परमात्मरूप अग्नी, आपणच (देवत्रा) विद्वानांमध्ये (त्यांच्या मन- बुद्धीमध्ये) (हव्यम्) दातव्य बळ (अहिषे) प्राप्त करून देता. (आपणच विद्वानांच्या हृदयात कर्तव्यपूर्ती करण्याचे बळ देणारे आहात.) ।। ३।।

भावार्थ - मनीषी विद्वान ज्या देवाधिदेवाची, ज्या जग निर्माता परमेश्वराची आराधना करून धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष आदींचे सुख प्राप्त करतात त्या जगदीश्वराची उपासना सर्वांनी का बरे करू नये... अर्थात अवश्य करावी. ।। ३।।

इस भाष्य को एडिट करें