Loading...
ऋग्वेद मण्डल - 1 के सूक्त 151 के मन्त्र
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
  • ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ
  • ऋग्वेद - मण्डल 1/ सूक्त 151/ मन्त्र 8
    ऋषिः - दीर्घतमा औचथ्यः देवता - मित्रावरुणौ छन्दः - निचृज्जगती स्वरः - निषादः

    यु॒वां य॒ज्ञैः प्र॑थ॒मा गोभि॑रञ्जत॒ ऋता॑वाना॒ मन॑सो॒ न प्रयु॑क्तिषु। भर॑न्ति वां॒ मन्म॑ना सं॒यता॒ गिरोऽदृ॑प्यता॒ मन॑सा रे॒वदा॑शाथे ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    यु॒वाम् । य॒ज्ञैः । प्र॒थ॒मा । गोभिः॑ । अ॒ञ्ज॒ते॒ । ऋत॑ऽवाना । मन॑सः । न । प्रऽयु॑क्तिषु । भर॑न्ति । वा॒म् । मन्म॑ना । स॒म्ऽयता॑ । गिरः॑ । अदृ॑प्यता । मन॑सा । रे॒वत् । आ॒शा॒थे॒ इति॑ ॥


    स्वर रहित मन्त्र

    युवां यज्ञैः प्रथमा गोभिरञ्जत ऋतावाना मनसो न प्रयुक्तिषु। भरन्ति वां मन्मना संयता गिरोऽदृप्यता मनसा रेवदाशाथे ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    युवाम्। यज्ञैः। प्रथमा। गोभिः। अञ्जते। ऋतऽवाना। मनसः। न। प्रऽयुक्तिषु। भरन्ति। वाम्। मन्मना। सम्ऽयता। गिरः। अदृप्यता। मनसा। रेवत्। आशाथे इति ॥ १.१५१.८

    ऋग्वेद - मण्डल » 1; सूक्त » 151; मन्त्र » 8
    अष्टक » 2; अध्याय » 2; वर्ग » 21; मन्त्र » 3

    Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O teachers and preachers ! you always teach and train well those persons who love and support the truthful persons and prominent among the enlightened, in all spheres. The application of mind to the objects of the senses with Yajnas, use of refined and cultured speech and who received education from you, these earn wealth. With the mind controlled, stuffed with knowledge and free from ignorance, attachment, pride and undue joy, people come and approach you with humility in order to attainment of the exalted state of mind.

    Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
    N/A

    Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - The enlightened persons' duty is to select for training only those men, who approach with faith for the acquisition of knowledge and who are self controlled and righteous.

    Foot Notes - ( अंजते ) कामयन्ते - Desire or love. ( अदृप्यता ) हर्षमोहर हितेन - Free from undue joy ( exultation ) ignorance and attachment.

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top