Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O illuminator of knowledge ! you are like the purifier and good analyzer. Grant us to be the accepter of the virtues of the noble and admirable speech. The gift of the noble virtues like true knowledge leads to the performance of good deeds. You grant it to us so that our son-like pupils may be capable to bestow happiness to all and extend joy. May your good intellect and favor be ever with us.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Men should always tell one another to accept noble virtues and should multiply wisdom, good education and knowledge of their own progeny and of others (in order to assessment).

Foot Notes - (सनिम्) विद्यादिशुभगुणदानम् । = The donation of gift of the knowledge and other good virtues. (शश्वत्तमम् ) अनादिभूतं विज्ञानम् | = External knowledge. ( तनय:) सुखविस्तारक:। = Extended of joy and happiness. (विजावा) विशेषेण सर्वेषां सुखजनकः। = Creator of particular happiness to all.

इस भाष्य को एडिट करें