Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O king ! as the sun creates water, so being ever cheerful every day, accept good wealth (in which there is nothing doubtful) in right side (with honest means) with their creative power and with the help of powerful men like horses, subduing the violent foes and never accepting untruth. As highly educated persons know and discharge their duties, so you should also enter into or discharge your duties properly.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - That person who does not do any work unrighteously and refrains from all evil, becomes glorious and renowned like the sun. As the sun gladdens atl by raining down water, so a king should make all delighted by showering good virtues.

Foot Notes - (तुराषाट्) यस्तुरान् हिंसकान्त्सहते । तूरी-गतित्वरणहिंसनयो: (दिवा) अत्र हिंसार्थ: । = He who subdues the violent persons. (अनपावृत्) यो नापवृणोति । वृञ्-वरणे (स्वा० ) अमनरण्म् असत्यस्वीकरणम् | = He who does not accept or choose untruth.

इस भाष्य को एडिट करें