Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - He who trains well, those highly learned and upright persons, who like the active horses harnessed in the chariots and hearing other's requests and complaints, carry or help this mighty king, destroys all miseries knowing the imperishable nature of the air (by the nature of the matter) as cause and practicing Pranayama and other parts of the Yoga.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O people of the State ! as a king makes you grow in every way, so you should also increase his power by co-operating with him. All should burn or destroy their miseries by precising Yoga and knowing who is also with in the Pranas.

Foot Notes - (आसस्त्राणास:) समन्ताद्भतियन्तः।सृ-गतौ (भ्वा०)। = Active from all sides. (दस्येत् ) उपक्षाययेत् । दसु उपक्षये (दिवा० ) । = Makes or helps to destroy.

इस भाष्य को एडिट करें