Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O husband! shining by your splendor, conveyor of many good things and endowed with great virtues, with this your wife, bring wealth. Like the water's, you swim across all miseries. You go comfortably in places, where the wind is not blowing, and in hills by good paths along with your wife, who can walk well. O woman! you who are like the daughter of light, may your husband be dear and lovely to you, so that you go to him with pleasure. Lead us to happiness by good path of Dharma or righteousness.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - As kings of good policies make all travelers happy by constructing good roads even on hills and as the dawn illuminates all paths, so good husbands and wives pleased with one another reforming the path of Dharma (righteousness), illuminate benevolence.

Foot Notes - (ऋष्ये) महागुणयुक्त । ऋष्वः इति महन्नाम (NG 3, 3 ) = Endowed with great virtues. (इवयध्ये) गन्तुम् । इष-गतौ (दिवा.) । = For going.

इस भाष्य को एडिट करें