English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 26/ मन्त्र 1
योगे॑योगे त॒वस्त॑रं॒ वाजे॑वाजे हवामहे। सखा॑य॒ इन्द्र॑मू॒तये॑ ॥
स्वर सहित पद पाठयोगे॑ऽयोगे । त॒व:ऽत॑रम् । वाजे॑ऽवाजे । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥ सखा॑य: । इन्द्र॑म् । ऊ॒तये॑ ॥२६.१॥
स्वर रहित मन्त्र
योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे। सखाय इन्द्रमूतये ॥
स्वर रहित पद पाठयोगेऽयोगे । तव:ऽतरम् । वाजेऽवाजे । हवामहे ॥ सखाय: । इन्द्रम् । ऊतये ॥२६.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 26; मन्त्र » 1
मन्त्र विषय - ১-৩ সেনাধ্যক্ষলক্ষণোপদেশঃ
भाषार्थ -
(যোগেযোগে) সময়ে-সময়ে এবং (বাজেবাজে) সংগ্রাম-সংগ্রামের মাঝে (তবস্তরম্) অধিক বলবান্ (ইন্দ্রম্) ইন্দ্র [পরমৈশ্বর্যবান্ পুরুষকে] (ঊতয়ে) রক্ষার জন্য (সখায়ঃ) মিত্র আমরা (হবামহে) আহ্বান করি ॥১॥
भावार्थ - সব প্রজাগণ বিদ্বান্ পুরুষার্থী রাজার সাথে মিত্রতা করে শত্রু থেকে নিজের রক্ষার উপায় করুক ॥১॥
इस भाष्य को एडिट करें