English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 43/ मन्त्र 3
यस्य॑ ते वि॒श्वमा॑नुषो॒ भूरे॑र्द॒त्तस्य॒ वेद॑ति। वसु॑ स्पा॒र्हं तदा भ॑र ॥
स्वर सहित पद पाठयस्य॑ । ते॒ । वि॒श्वऽमा॑नुष: । भूरे॑: । द॒त्तस्य॑ । वेद॑ति ॥ वसु॑ । स्पा॒र्हम् । तत् । आ । भ॒र॒ ॥४३.३॥
स्वर रहित मन्त्र
यस्य ते विश्वमानुषो भूरेर्दत्तस्य वेदति। वसु स्पार्हं तदा भर ॥
स्वर रहित पद पाठयस्य । ते । विश्वऽमानुष: । भूरे: । दत्तस्य । वेदति ॥ वसु । स्पार्हम् । तत् । आ । भर ॥४३.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 43; मन्त्र » 3
मन्त्र विषय - রাজধর্মোপদেশঃ
भाषार्थ -
(বিশ্বমানুষঃ) সংসারের প্রত্যেক মনুষ্য (যস্য তে) যে তোমার (ভূরেঃ) প্রভূত (দত্তস্য) দানের (বেদতি) জ্ঞান করে/জ্ঞাত হয়, (তৎ) সেই (স্পার্হম্) কমনীয় (বসু) ধনকে (আ ভর) নিয়ে এসো ॥৩॥
भावार्थ - রাজার এমন দান করা উচিত, যা দ্বারা সমস্ত সংসারের উপকার হয়॥৩॥
इस भाष्य को एडिट करें