English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 66/ मन्त्र 1
स्तु॒हीन्द्रं॑ व्यश्व॒वदनू॑र्मिं वा॒जिनं॒ यम॑म्। अ॒र्यो गयं॒ मंह॑मानं॒ वि दा॒शुषे॑ ॥
स्वर सहित पद पाठस्तु॒हि । इन्द्र॑म् । व्य॒श्व॒ऽवत् । अनू॑र्मिम् । वा॒जिन॑म् । यम॑म् ॥ अ॒र्य: । गय॑म् । मंह॑मानम् । वि । दा॒शुषे॑ ॥६६.१॥
स्वर रहित मन्त्र
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम्। अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे ॥
स्वर रहित पद पाठस्तुहि । इन्द्रम् । व्यश्वऽवत् । अनूर्मिम् । वाजिनम् । यमम् ॥ अर्य: । गयम् । मंहमानम् । वि । दाशुषे ॥६६.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 66; मन्त्र » 1
मन्त्र विषय - ঐশ্বর্যবতঃ পুরুষস্য লক্ষণোপদেশঃ
भाषार्थ -
[হে বিদ্বান্ !] (ব্যশ্ববৎ) বিবিধ বেগবান্ পুরুষের সমান (অনূর্মিম্) পীড়া রহিত, (বাজিনম্) পরাক্রমী, (যমম্) ন্যায়কারী (ইন্দ্রম্) ইন্দ্র [মহান ঐশ্বর্যবান্ পুরুষ] এর (স্তুহি) স্তুতি করো। (অর্যঃ) স্বামী (দাশুষে) আত্মসমর্পনকারী ভক্তের জন্য (বি) বিবিধ প্রকার (মংহমানম্) বর্ধমান (গয়ম্) ধন সদৃশ ॥১॥
भावार्थ - যে পুরুষ পরাক্রম পূর্বক ক্ষুধা আদি পীড়া থেকে মুক্ত থাকে, সেই পুরুষের গুণ গ্রহণ করে মনুষ্য সুখী হয়। বিদ্বানগণ ছয়টি পীড়া স্বীকার করেছেন, এ সকল পীড়া থেকে মুক্তির উপায় মনুষ্যগণ সন্ধান করুক −[বুভুক্ষা চ পিপাসা চ প্রাণস্য মনসঃ স্মৃতৌ। শোকমোহৌ শরীরস্য জরামৃত্যূ ষডূর্ময়ঃ ॥১॥] প্রাণের ক্ষুধা ও তৃষ্ণা, মনের শোক ও মোহ, শরীরের জরা ও মৃত্যু এই ছয় প্রকার পীড়া কথিত হয়েছে ॥১॥ এই তৃচ ঋগ্বেদে আছে, ৮।২৪।২২-২৪॥
इस भाष्य को एडिट करें