यजुर्वेद - अध्याय 5/ मन्त्र 19
ऋषिः - औतथ्यो दीर्घतमा ऋषिः
देवता - विष्णुर्देवता
छन्दः - निचृत् आर्षी जगती,
स्वरः - निषादः
1
दि॒वो वा॑ विष्णऽउ॒त वा॑ पृथि॒व्या म॒हो वा॑ विष्णऽउ॒रोर॒न्तरि॑क्षात्। उ॒भा हि हस्ता॒ वसु॑ना पृ॒णस्वा प्रय॑च्छ॒ दक्षि॑णा॒दोत स॒व्याद्विष्ण॑वे त्वा॥१९॥
स्वर सहित पद पाठदि॒वः। वा॒। वि॒ष्णो॒ऽइति॑ विष्णो। उ॒त। वा॒। पृ॒थि॒व्याः। म॒हः। वा॒। वि॒ष्णो॒ऽइति॑ विष्णो। उ॒रोः। अ॒न्तरि॑क्षात्। उ॒भा। हि। हस्ता॑। वसु॑ना। पृ॒णस्व॑। आ। प्र। य॒च्छ॒। दक्षि॑णात्। आ। उ॒त। स॒व्यात्। विष्ण॑वे। त्वा॒ ॥१९॥
स्वर रहित मन्त्र
दिवो वा विष्णऽउत वा पृथिव्या महो वा विष्णऽउरोरन्तरिक्षात् । उभा हि हस्ता वसुना पृणस्वा प्रयच्छ दक्षिणादोत सव्यात् विष्णवे त्वा ॥
स्वर रहित पद पाठ
दिवः। वा। विष्णोऽइति विष्णो। उत। वा। पृथिव्याः। महः। वा। विष्णोऽइति विष्णो। उरोः। अन्तरिक्षात्। उभा। हि। हस्ता। वसुना। पृणस्व। आ। प्र। यच्छ। दक्षिणात्। आ। उत। सव्यात्। विष्णवे। त्वा॥१९॥
পদার্থ -
দিবো বা বিষ্ণঽউত বা পৃথিব্যা মহো বা বিষ্ণঽউরোরন্তরক্ষাৎ।
উভা হি হস্তা বসুনা পৃণস্বা প্রয়চ্ছ দক্ষিণাদোত সব্যাদ্বিষ্ণবে ত্বা।।১২।।
(যজুর্বেদ ৫।১৯)
পদার্থঃ হে (বিষ্ণ) সর্বব্যাপক পরমেশ্বর! (দিবঃ) আকাশ, বিদ্যুৎ অগ্নি দ্বারা (উত বা মহো) এবং মহৎ (পৃথিব্যা) পৃথিবী দ্বারা, হে (বিষ্ণ) পরমেশ্বর! (উরোঃ) বিশাল (অন্তঃরিক্ষাৎ) অন্তরিক্ষ দ্বারা তুমি আমাদের (উভা হি হস্তা) উভয় হস্তকে (বসুনা) ঐশ্বর্য দ্বারা (আ পৃণস্ব) পরিপূর্ণ করে দাও। (দক্ষিণাৎ) ডানে (উত) এবং (সব্যাৎ) বামে নানা প্রকারে ধন (আ প্রয়চ্ছ) প্রদান করো। (ত্বা) তোমাকে (বিষ্ণবে) যজ্ঞ বা উপসনার নিমিত্তে প্রার্থনা করছি।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ পরমেশ্বরের সকল সৃষ্টি জীবের কল্যাণার্থেই। পিতার নিকট সন্তান যেমন ধনের কামনা করে, ওইরূপ পরমপিতার নিকট আমরা ঐশ্বর্যের প্রার্থনা করছি। হে দয়াময়! তুমি পৃথিবী, আকাশ, অগ্নি দ্বারা আমাদের দুটি হস্ত ঐশ্বর্যে পরিপূর্ণ করে দাও, আমরা তোমাকেই উপাসনার নিমিত্তে প্রার্থনা করছি।।১২।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal