English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 17/ मन्त्र 4
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - प्राणः, अपानः, आयुः
छन्दः - एदपदासुरीत्रिष्टुप्
सूक्तम् - बल प्राप्ति सूक्त
आयु॑र॒स्यायु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठआयु॑: । अ॒सि॒ । आयु॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.४॥
स्वर रहित मन्त्र
आयुरस्यायुर्मे दाः स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठआयु: । असि । आयु: । मे । दा: । स्वाहा ॥१७.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 17; मन्त्र » 4
भाषार्थ -
(আয়ুঃ অসি) তুমি আয়ুরূপ, (মে) আমাকে আয়ু প্রদান করো, (স্বাহা) সু আহ।
टिप्पणी -
[পরমেশ্বর নিত্য, অতঃ পরমেশ্বরের আয়ু অপরিমিত, পরিমাপ করা যায় না। প্রার্থী দীর্ঘায়ুর প্রার্থনা করে।]