English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 39/ मन्त्र 4
सूक्त - गोषूक्तिः, अश्वसूक्तिः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
सूक्तम् - सूक्त-३९
इन्द्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ढानि॑ दृंहि॒तानि॑ च। स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑ ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्रे॑ण । रो॒च॒ना । दि॒व: । दृ॒ह्लानि॑ । दृं॒हि॒तानि॑ । च॒ ॥ स्थि॒राणि॑ । न । प॒रा॒ऽनुदे॑ ॥३९.४॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रेण रोचना दिवो दृढानि दृंहितानि च। स्थिराणि न पराणुदे ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्रेण । रोचना । दिव: । दृह्लानि । दृंहितानि । च ॥ स्थिराणि । न । पराऽनुदे ॥३९.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 39; मन्त्र » 4
भाषार्थ -
(ইন্দ্রেণ) পরমেশ্বর (দিবঃ) মস্তিষ্কের সহস্রারচক্রে প্রকট হয়ে (দৃল়্হানি রোচনা) দৃঢ় দীপ্তি-সমূহ (দৃংহিতানি) অধিক সুদৃঢ় করেছেন, (স্থিরাণি) ইহাকে স্থির করেছেন। (ন পরাণুদে) এখন এই দীপ্তি-সমূহ দূর করা সম্ভব নয়।
- [অধিক ব্যাখ্যার জন্য দেখো মন্ত্র সংখ্যা (সূ০২৮, মং০ ৩)।]
इस भाष्य को एडिट करें