English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 46/ मन्त्र 3
स त्वं न॑ इन्द्र॒ वाजे॑भिर्दश॒स्या च॑ गातु॒या च॑। अछा॑ च नः सु॒म्नं ने॑षि ॥
स्वर सहित पद पाठस: । त्वम् । न॒: । इ॒न्द्र॒ । वाजे॑भि: । द॒श॒स्य । च॒ । गा॒तु॒ऽया । च॒ ॥ अच्छ॑ । च॒ । न॒: । सु॒म्नम् । ने॒षि॒ ॥४६.३॥
स्वर रहित मन्त्र
स त्वं न इन्द्र वाजेभिर्दशस्या च गातुया च। अछा च नः सुम्नं नेषि ॥
स्वर रहित पद पाठस: । त्वम् । न: । इन्द्र । वाजेभि: । दशस्य । च । गातुऽया । च ॥ अच्छ । च । न: । सुम्नम् । नेषि ॥४६.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 46; मन्त्र » 3
भाषार्थ -
(নঃ ইন্দ্র) হে আমাদের পরমেশ্বর! (সঃ ত্বম্) সেই আপনি—(বাজেভিঃ) বল এবং শক্তি প্রদান দ্বারা, (চ দশস্যা) এবং মার্গ উপদেশ দ্বারা, (চ) এবং (গাতুয়া) সদাচারের নির্দেশ দ্বারা (নঃ) আমাদের (অচ্ছ) সাক্ষাৎ (সুম্নম্) সুখ (নেষি) প্রাপ্ত করান। [দশস্যা=দশি ভাষার্থঃ।]