English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 7/ मन्त्र 1
उद्घेद॒भि श्रु॒ताम॑घं वृष॒भं नर्या॑पसम्। अस्ता॑रमेषि सूर्य ॥
स्वर सहित पद पाठउत् । घ॒ । इत् । अ॒भि । श्रु॒तऽम॑घम् । वृ॒ष॒भम् । नर्य॑ऽअपसम् ॥ अस्ता॑रम् । ए॒षि॒ । सू॒र्य॒ ॥७.१॥
स्वर रहित मन्त्र
उद्घेदभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम्। अस्तारमेषि सूर्य ॥
स्वर रहित पद पाठउत् । घ । इत् । अभि । श्रुतऽमघम् । वृषभम् । नर्यऽअपसम् ॥ अस्तारम् । एषि । सूर्य ॥७.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 7; मन्त्र » 1
भाषार्थ -
(সূর্য) হে সূর্যে-সমূহের সূর্য! আপনি (ঘ) নিশ্চিতরূপে (ইৎ) অবশ্যই, (অভি) এমন উপাসকের প্রতি (উদ্ এষি) প্রত্যক্ষরূপে উদিত হন, (শ্রুতামঘম্) যার আধ্যাত্মিক-সম্পত্তি বিশ্রুত, প্রসিদ্ধ, (বৃষভম্) এবং যে অন্যদের ওপর উপদেশামৃতের বর্ষণ করে, তথা (নর্যাপসম্) যার কর্ম নর-নারীদের জন্য হিতকর, (অস্তারম্) এবং যে নিজের পাপশত্রুদের পরাস্ত করেছে।