English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 4/ मन्त्र 18
ऋषिः - देवातिथिः काण्वः
देवता - इन्द्रः पूषा वा
छन्दः - निचृत्पङ्क्ति
स्वरः - पञ्चमः
परा॒ गावो॒ यव॑सं॒ कच्चि॑दाघृणे॒ नित्यं॒ रेक्णो॑ अमर्त्य । अ॒स्माकं॑ पूषन्नवि॒ता शि॒वो भ॑व॒ मंहि॑ष्ठो॒ वाज॑सातये ॥
स्वर सहित पद पाठपरा॑ । गावः॑ । यव॑सम् । कत् । चि॒त् । आ॒घृ॒णे॒ । नित्य॑म् । रेक्णः॑ । अ॒म॒र्त्य॒ । अ॒स्माक॑म् । पू॒ष॒न् । अ॒वि॒ता । शि॒वः । भ॒व॒ । मंहि॑ष्ठः । वाज॑ऽसातये ॥
स्वर रहित मन्त्र
परा गावो यवसं कच्चिदाघृणे नित्यं रेक्णो अमर्त्य । अस्माकं पूषन्नविता शिवो भव मंहिष्ठो वाजसातये ॥
स्वर रहित पद पाठपरा । गावः । यवसम् । कत् । चित् । आघृणे । नित्यम् । रेक्णः । अमर्त्य । अस्माकम् । पूषन् । अविता । शिवः । भव । मंहिष्ठः । वाजऽसातये ॥ ८.४.१८
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 4; मन्त्र » 18
अष्टक » 5; अध्याय » 7; वर्ग » 33; मन्त्र » 3
अष्टक » 5; अध्याय » 7; वर्ग » 33; मन्त्र » 3
विषय - रक्षा के लिये परमेश्वर ही प्रार्थनीय है ।
पदार्थ -
(आघृणे) हे सर्वप्रकाशक भगवन् ! (कच्चित्) किसी समय में यदि (गावः) हमारे गौ आदि पशु (यवसम्) तृण चरने के लिये (परा) दूर देश में जाएँ, तब आपकी कृपा से (रेक्णः) वह गोरूप धन (नित्यम्) ध्रुव होवे अर्थात् चौर व्याघ्रादिक से हिंसित न होवे । (अमर्त्य) हे नित्य शाश्वत ईश ! (पूषन्) हे पोषक ! (अस्माकम्) हम लोगों का रक्षक होकर (शिवः+भव) कल्याणकारी हो तथा (वाजसातये) विज्ञानप्राप्त्यर्थ (मंहिष्ठः) अत्यन्त दाता बन ॥१८ ॥
भावार्थ - यह स्वाभाविकी प्रार्थना है । सब कार्य में प्रथम महेश प्रार्थनीय है, यह दिखलाते हैं । इसमें सन्देह नहीं कि मन से ध्यात ईश प्रसन्न होता है ॥१८ ॥
इस भाष्य को एडिट करें