Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - It is only one out of many, who understands well the thinking of these enlightened persons. His views are highly admired by the wise, as he is capable to distinguish between the truth and untruth. In fact, such a person is well-versed in four Vedas, and can keep off the wicked, being mighty, and slay the revilers of enlightened truthful persons. To the right person, he serves with mind body and speech. Such enlightened persons are the leaders of the society and they are mature and experienced.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Blessed are those persons who have given up the bad habits of reviling the enlightened men, keep away such revilers, acquire true knowledge, teach various useful sciences and always preach truth. They enjoy much happiness.

Foot Notes - (ऋघावान्) ऋधा: बहव्यः स्तुतयः सत्यासत्यविवेचिका मतयो विद्यन्ते यस्मिन् सः -Containing the power of discrimination between truth and untruth. ( त्रिरश्रिम् ) त्रिभिर्वाङ्मनः शरीरै यः अश्यते प्रायते तम् = To the person who is approached or served with mind, body and speech. (चतुरश्रि:) चतुरो वेदान् अश्नुते सः - Well-versed in all the four Vedas.

इस भाष्य को एडिट करें